Wenn es eine USB-Schnittstelle in der Mittelkonsole (also nicht die im Handschuhfach) gibt, sollte die Sonderausstattung USB-/Audio-Schnittstelle vorhanden sein (bei einem deutschen X1 mit Navi ist das seit geraumer Zeit automatisch der Fall). In diesem Fall muß es unter "CD/Media" einen Menüpunkt "USB" geben...
"Buetooth-Audio-Streaming" funktioniert prinzipiell nur, wenn eine Combox mit angeschlossener Bluetooth-Antenne verbaut ist. Das ist z.B. bei vorhandener Freisprecheinrichtung bei einem Fahrzeug mit Navi ab 09/2010 der Fall. Beim Navi Business kann es sein, daß bei einigen Baujahren (sofern nach 09/2010) die Funktion "Buetooth-Audio-Streaming" per Codierung freigeschaltet werden muß (geht aber nicht beim Händler, wir können hier weiterhelfen).
Die Sonderausstattung "Komforttelefonie mit erweiterter Smartphone-Anbindung" wird nur benötigt, wenn du das iPhone im Snap-In als Musikplayer benutzen möchtest. Über das Apple-Lightning-Kabel funktioniert das auch mit der "normalen" USB-Schnittstelle in der Mittelkonsole.
Ergänzung: Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle ist laut Preisliste ab Juli 2013 beim X1 Serienausstattung. Bei Radio Prof. (also ohne Navi) funktioniert iPhone mittels Lightning-Kabel an USB nicht (nur USB-Sticks möglich). In Verbindung mit Navi geht es auch via USB, da eine Combox verbaut ist.