Ich habe den USB Anschluß nicht, kann deshalb nicht wirklich mitreden. Aber vielleicht hilft auch hier ein Tipp, der mir bei meinem Media-Player zu Hause geholfen hat. Manchmal werden USB-Sticks deshalb nicht erkannt, weil man diese nach dem Gebrauch am PC nicht "sauber" getrennt hat, sondern einfach rausgezogen hat. Also mal versuchen nachdem man MP3s aufgespielt hat, unten rechts klicken auf "hardware sicher entfernen", stick auswählen und auf "auswerfen". Dann erst vom Computer trennen. Einen Versuch ist es auf jeden Fall wert.
Bei W7 ist das kein Thema mehr, aber Versuch macht trotzdem klug 