Vielleicht war es auch ein Softwarefehler (schaltet nich früh genug hoch/ Drehzahlbegrenzer funtioniert nicht) :-/ ???
Schätze da hilft zur Klärung nur ein Sachvertändiger.
Beim BMW-Händler gekauft ?
Wenn er den Schaden mit guter Begründung an BMW schickt könnte ein Tauschmotor günstiger werden.
Aber ATU-Inspektion wird den nicht dazu bewegen. Da sind die meißten pingelig.